Enter match results.  Select teams from the drop down menus, enter their score and hit the "Save Match Results".  The season results table will be automatically updated.